【リアル英会話】How does it work? どうやったらいいの？

こんにちは、ナナオ (@9yearsBeginner) です＾＾

この間うれしいことがありました〜。

それはとある昼下がり、ガソリンスタンドでの一コマ。英語のフレーズがとても自然に口から出てきたんですよー。

これってやっぱり「音読」効果なのでは！？と思った瞬間でした！自然と口から出てきたフレーズがこちら。

How does it work?

このフレーズがどんな意味で、どんな場面で使われるのかを詳しく書いていきたいと思います。海外旅行のときにも役立つフレーズですよ〜！

【リアル英会話】How does it work?

わたしがガソリンスタンドで口からするりと出てきたフレーズがこちら。

”How does it work?”

“work”の代表的な意味は動詞だと「働く」で、名詞は「仕事」ですよね。

今回わたしが使ったフレーズ ”How does it work?” の “work” は「機能する」というような意味合いになります。

機械やシステムがどうやって「機能する」「働く」のかを知りたいときに使うんですね〜。

では、ナナオとガソリンスタンドの店員さんとの会話を再現。

※ガソリンスタンドは英語圏では伝わらず、ガスステーション（Gas Station）といいます。

（わたしは絶賛英語勉強中なので細かい文法ミスとか、この場面ではもっとこうゆう風に言った方が自然だよ！というようなことがあるかもしれません…ご容赦を。）

トイレのドアの鍵穴に鍵をさしても開かない…ドアノブすらまわらない…何回かトライしたけど開かないので店員さんのところまで戻って放ったフレーズがこちら〜！

”How does it work?” 言った直後、心の中で「あれ〜？なんでこんなフレーズが自然と出てきたんだろう？？」って不思議な気分になりました（笑）

”I can’t open the door.” は現在形でいいのか、よくわからないけど（汗）

How does it work? はどんな場面で使えるのか。

“How does it work?” は、次のような場面で使えると思います。

（これから書くシチュエーションは、実際にわたしが経験したことです。）

そのときはまだ “How does it work?” と言うことはできず…でした。きっとこうやって言えばよかったんだなぁ、と思いながら書いてみました。

自宅にて

新しいブルートゥーススピーカーを説明書通りに接続したはずなのに、音が出ない…ボソッと独り言。

オフィスビルで

海外のオフィスビルあるある。時間外にエレベーターに乗りたいとき、セキュリティコードを入力後に行きたい階のボタンを押すのだけど、教えてもらった通りにやってもエレベーターが動かず、しかたないのでセキュリティオフィスへ行き一言。

海外の宿泊先（コンドミニアム・ホテルなど）で

コンドミニアム内にある乾燥機にコインを入れたのに、乾燥機が動かない…お金はちゃんとチャリンという音とともに受領された模様、ナゼ？というような場面でコンドミニアムのマネージャーに一言。

こうやって並べてみると “How does it work?” は機械周りで使われがちなフレーズですね。

その他

“How does it work?” は機械系で使うことが多いのですが、それ以外だと「仕組み」でしょうか。

ちょうどよい例が浮かばないのだけど、、、例えば。

ネットショップとかで購入するたびにポイント付与され、それがキャンペーンとかでイレギュラーな動きをする場合、その動きの内容が理解できなかったら伝える一言。

とか、かな〜。

海外旅行の宿泊先で活躍しそうな How does it work?

日本と勝手の違う海外のホテルなどで、この “How does it work?” は便利な一言になりそうですよ。

上の「③海外の宿泊先（コンドミニアム・ホテルなど）で」にも書きましたが、滞在先でありがちなトラブルの一つにコインランドリーで機械が動かない・やり方がわからない、というようなことはけっこうあると思います。

その他でいうと…

• シャワーからお湯が出ない

There is no running hot water in the showers.  How does it work?  

• エアコンが使えない

The air conditioner doesn’t work.  How does it work?

• コーヒーメーカーが使えない

The coffee machine doesn’t work. How does it work?

• テレビでネットフリックスを観たいけど、映らない

I’d like to watch Netflix on TV, but it doesn’t show up.  How does it work?

※説明されてもわからなかったら、実際に部屋にきて確認してもらいましょう。

Could you please check it out?

わたしはとっても機械音痴なので、設定方法など説明書を読んだとおりにやっても動かないことがしましば。

今はやり方をYoutubeで検索できるので以前から比べればとても助かっているのですが、機械音痴すぎるせいか、わたしが説明を求めている部分が端折られることも多く、これからはこの覚えたフレーズ ”How does it work…” を独り言で言う機会が増えそうです（苦笑）

この記事の表紙の写真は、わたしがこれからやろうとしていることの説明書です。

これは機械じゃないけど “How does it work?” と思わずつぶやいてしまいそうなほど、難解な雰囲気が説明書から漂っています（汗）。